التطور الدلالي في لغة الروائي إبراهيم نصر الله

خالد العظامات

Abstract


يشرع هذا البحث نافذة ، نطل من خلالها على مناقشة مفردات لغوية ، تطورت دلالتها من المعجم العربي القديم ، إلى معانٍ جديدة ، أظهرتها تجليات الكاتب الروائي الأردني إبراهيم نصر الله ، فبسط لها في رواياته ، ودواوينه الشعرية مساحة خصبة .

وقد عمد الباحث إلى تتبعها ، ومعرفة أصولها اللغوية، ومفهومها الاصطلاحي؛ وصولاً إلى تطورها الدلالي، ورصد ما جرى عليها من تطور وتغيّر، في ميدان المصطلحات  المعاصرة .

ورأى الباحث أنّ من تراتيب الأهمية الانشغال في الجانب التطبيقي، في عملية تتبع المفردات اللغوية الموجودة في الروايات الأدبية، والدواوين الشعرية . ولتحقيق النجاح في الوصول إلى هدف الدراسة، سلك الباحث طريقاً، عمد فيه إلى الوقوف على أهم جوانب مظاهر التطور الدلالي للمصطلح.

This research sets out a window in which we look at to discuss vocabularies which concepts developed from the old dictionary into new meanings. The book binding of the Jordanian novelist: Ibrahim Nasr Allah who simplified his novels and made his poetry fertilized and meaningful.

The scholar followed vocabularies and recognize their origins and meanings, approaching the concepts development. On the other hand, he observed what happened and changed in the area of the modern concepts.

And the searcher sees that the arrangement of importance in the preoccupation with the practical side, in the process following vocabularies in literary novels poetry and divans, and inquest to success to reach the aim of study, the researcher follows the way. Baptized to stand on the most important aspects of semantic evolution of the term.


References


- أرسطو. الخطابة ، تحقيق عبد الرحمن بدوي ، دار القلم ، بيروت ، 1979.

- الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد . تهذيب اللغة، تحقيق محمد عوض مرعب،ط1، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان .

- أنيس،إبراهيم. دلالة الألفاظ ، ط 7 ، مكتبة الأنجلو المصرية ، 1993 م .

- الجرجاني ،علي بن محمد الشريف . التعريفات ،مكتبة لبنان ، بيروت ، 1985م.

- حجازي، محمود فهمي . أسس علم اللغة العربية ، دار الثقافة للطباعة والنشر ، القاهرة ، 2003.

- حسان، تمام. اللغة العربية معناها ومبناها، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1979م.

- الخولي،محمد علي. علم الدلالة ، (د-ط)، دار الفلاح للنشر والتوزيع، الأردن ، 2000 م .

- داود، محمد محمد. الدلالة والكلام ،(د-ط)، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة ، 2002 م .

- الداية، فايز. علم الدلالة العربي النظرية والتطبيق، ط5، دار الفكر ، دمشق ، 1427 هـ - 2006 م .

- رضا ، يوسف محمد. معجم العربيّة الكلاسيكية والمعاصرة، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت – لبنان ، 2006.

- سلامي ،عبد القادر. علم الدلالة في المعجم العربي ، ط1، دار ابن بطوطة للنشر والتوزيع ، عمان ، 2007.

- السمان ، غادة ، الأعمال الكاملة ، بيروت –لبنان ، 1979 .

- سوسير، دي فردينان ، علم اللغة العام ، تر ، يوئيل يوسف عزيز، د-ط ، آفاق عربية ، الأعظمية ، بغداد ، 1985.

- ابن سيده ، أبو الحسن علي بن إسماعيل الأندلسي . المحكم والمحيط الأعظم، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان، 1421هـ- 2000م .

- ابن سيده ، أبو الحسن علي بن إسماعيل الأندلسي . المخصص، دار الكتب العلمي بيروت – لبنان .

- عمر،أحمد مختار . المكنز الكبير ،شركة سطور، الرياض– السعودية، ط1، 1421هـ- 2000م .

- عون ، نسيم. الألسنية محاضرات في علم الدلالة، ط1، بيروت – لبنان،2005م.

- عياشي، منذر. اللسانيات والدلالة، ط1، مركز الإنماء الحضاري، حلب، 1996م .

- الفارابي ، أبو نصر إسماعيل الجوهري . تاج اللغة وصحاح العربيّة ،تحقيق شهاب الدين أبو عمرو، دار الفكر للطباعة والنشر ،ط1، 1418هـ- 1998م .

- الفراهيدي ، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد ( 175هـ). العين ، دار احياء التراث العربي، بيروت – لبنان .

- الفيروز آبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب ( ت 817هـ). القاموس المحيط ،(د-ط)،دار الجليل ، بيروت-لبنان،(د-ت) .

- قباني ، نزار .الأعمال السياسية الكاملة ، منشورات نزار قباني ، بيروت.

- كللر، جوناثان، فردنيان دوسوسير. تأصيل علم اللغة الحديث وعلم العلاقات ،تر، محمود حمدي عبد الغني.(د-ط)، المجلس الأعلى للثقافة ، 2000م .

- لاينز ،جون . اللغة والمعنى والسياق ، تر،عباس صادق الوهاب ، ط1 ، دار الشؤون والثقافة العامة ، بغداد – العراق ، 1987 م .

- لوشن ،نور الهدى. علم الدلالة ،( د- ط )، المكتب الجامعي الحديث، الأزاريطة- الأسكندرية .

- ابن منظور. لسان العرب ، (د-ط) ،دار صادر ، بيروت – لبنان (د-ت).

- ميّا ، فاخر صالح . مذكرات نقدية ، دمشق، دار الينابيع للطباعة والنشر والتوزيع، 1997.

- نصر الله،إبراهيم . أناشيد الصباح ، ط1 ، دار الشروق للنشر والتوزيع ،عمان – الأردن ، 1984م .

- نصر الله، إبراهيم . حارس المدينة الضائعة ، ط1 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت – لبنان ، 1998 م .

- نصر الله، إبراهيم . براري الحمّى ، ط3 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت – لبنان ، 1999 م .

- نصر الله، إبراهيم . مجرد 2 فقط ، ط2 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت – لبنان ، 1999 م .

- نصر الله، إبراهيم . الأمواج البرية ، ط5، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت – لبنان، 1999 م .

- نصر الله، إبراهيم . أعراس آمنة تحت شمس الضحى ، ط1 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت – لبنان ، 2004 م .

- نصر الله، إبراهيم . السيرة الطائرة أقل من عدو وأكثر من صديق ، ط1 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت – لبنان ، 2006 م .

- نصر الله ،إبراهيم . عواصف القلب ، ط1، دار الشروق للنشر والتوزيع ، عمان – الأردن .

- نصر الله ،إبراهيم . طيور الحذر ، ط1 ، دار الآداب ، بيروت – لبنان

- وافي ،علي عبد الواحد . علم اللغة ، ط10، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة ، 1997


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


رئيس التحرير: الأستاذ الدكتور هاني محمود شعبان

Editorial Board أمين التحرير: د.أمير درويش تفيحة