النظرية الحجاجية في البلاغة الغربية: أعلامها وتقنياتها

محمد بصل, فراس سعيد

Abstract


إنّ هدف الخطاب -أيّاً كان نوعه- هو التأثير ، ولذلك يجهد المتكلم نفسه في إنتاج أقوالٍ لغويةٍ توجه المتلقي نحو سلوكٍ ما ، وتكمن أهمية النظرية الحجاجية في الوقوف على التقنيات الخطابية التي استخدمها المرسل في خطابه ، والتي جعلت خطابه مقبولاً لدى المتلقّي، والحجاج نظريةٌ نشأت في أحضان علم اللغة والمنطق والأنثروبولوجيا وغيرها من العلوم ، وقد غدت نظريةً متكاملةً بعد أبحاث بيرلمان التي بدأ العلماء تطويرها فيما بعد ، واستفاد منها جميع المحللين والباحثين في نظرية التواصل والاتصال ؛ إذ إنّ الوقوف على آليات المرسل في تحقيق اتّصالٍ ناجحٍ يؤدي إلى تواصلٍ فعّالٍ هو غاية الحجاج ، وهي نظريةٌ لا تزال في طور النمو ، وتعدّ نظرية الأفعال الكلامية خلفيةً علميةً لها .

The purpuse of the speech whatever its type is the inflence  so the speaker tries so hard to produse linguistic words that direct the reciever towards a specific action.The importance of the argumintation theory lies in the depending on the speech techniques which the sender use in the speech .And which make his speech acceptable to the reciever.The argumentation theory started in the fields of Linguistics ,Logic ,Anthropology…etc and different other sciences.It becomes a complete theory after Perlman's researches which the scientists work on.All the analytists and researchers get benefit from in the communication and connecting theory.Relying on the speaker's techniques in achieving a successful connecting that leags to a real communication is the purpose of argumenation theory which is a still growing.And which considers the speech act theory as a scientific background.


References


- ابن منظور( جمال الدين الأنصاري ) : لسان العرب مادة (حجج) ابن منظور – دار صادر للطباعة والنشر – بيروت، ط7 ، 1997- مج15 .

- أبو بكر العزاوي : الحجاجيات اللسانية ، الأحمدية للنشر ،المغرب ، 2007م .

- أبو بكر العزاوي : اللغة والحجاج ، العمدة للطبع ، الطبعة الأولى ، المغرب ، 2006م .

- باتريك شارودو :الحجاج بين النظرية والأسلوب: – ترجمة : أحمد الود – دار الكتاب الجديد – ط1- 2009م .

- الراضي رشيد :الحجاجيات اللسانية عند انسكومبر وديكرو ، مجلة عالم الفكر ,ع1 ,مج34 , 2005م.

- سامية الدريدي : الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه ، عالم الكتاب الحديث ، إربد ، الأردن ، 2011م.

- شكري المبخوت : نظرية الحجاج في اللغة ، ضمن كتاب : أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم ، تونس،1988 م .

- طه عبد الرحمن :اللسان والميزان أو التكوثر العقلي ، المركز الثقافي العربي ، المغرب ، ط1 ، 1988 .

- عبد الرحيم العماري : معالم لدراسة تداولية حجاجية للخطاب الصحافي الجزائري المكتوب مابين 1989و2000- أطروحة دكتوراه – جامعة الجزائر -2006-

- عبد السلام عشير : عندما نتواصل نغير ، الطبعة الأولى ، دار إفريقيا ، المغرب ، 2006م.

- عبد الله صولة : الحجاج في القرآن الكريم من خلال أهم خصائصه الأسلوبيّة ، دار الفارابي ، بيروت ، الطبعة 2 ، 2007م .

- فيليب بروتون و جيل جوتييه :تاريخ نظريات الحجاج ، ترجمة: محمد صالح ناحي الغامدي ، مركز النشر العلمي ، جدة ، السعودية ، ط1 ، 2011م.

- ليونيل بلينجر : الآليات الحجاجية للتواصل ، ترجمة:عبد الرفيق بوركي ، مجلة علامات ، العدد21، 2012م .

- مجموعة باحثين : المعجم الوسيط مادة (حجج) – مجمع اللغة العربية – مطابع المعارف – ط4 ، جزء 1 – مصر1990م .

- محمد إسماعيل إبراهيم : معجم الألفاظ والأعلام القرآنية مادة (حبل – حتم – حتى – حقت – حجب – حجج) ، دار الشروق ، مصر، ط2 /1992.

- محمد سالم محمد الأمين الطلبة:لحجاج في البلاغة المعاصرة (بحث في بلاغة النقد المعاصر،دار الكتاب الجديد المتحدة، ليبيا و لبنان، ط1، 2008م.

- محمد طروس : النظرية الحجاجية من خلال الدراسات البلاغية والمنطقية واللسانية ، دار الثقافة ، المغرب ،ط1، 2005م .

- محمد علي القارصي : البلاغة والحجاج من خلال نظرية المساءلة لميشيل مايير ، ضمن كتاب : أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم ، تونس 1988 م .


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


رئيس التحرير: الأستاذ الدكتور هاني محمود شعبان

Editorial Board أمين التحرير: د.أمير درويش تفيحة