The Modernity In The Andalusian Muwashshahat

Authors

  • Issa Fares
  • Ammar Bahloul

Abstract

The research studies the modernity in the Andalusian Muwashshahat, because it was known that The Muwashshahat make the first try to get out from the traditional type of poetry from language side and the rhythm side, So it made a new type of poetry which magnified by a new form that doesn't have less arts than the previous one, although that some critics didn't admit by its poetries .

This research will deal with this modernity in the Andalusian Muwashshahat deeply from two sides: first: from language side, because it contained colloquial words not only that, but the Muwashshah was built on a colloquial lock, and it was also contained the frames and its follows, Second: the rhythm side, because it got out from traditional Alphalil Bn Ahmad Alfraheedy's measurings, and it based on tune as a replacement form it in setting the rhyming of the poetry language, And we will deal with all of this by choosing variety poetry syllable, and studying it analyzing study .

يدرس هذا البحث الحداثة في الموشحات الأندلسية، فمن المعروف أن الموشحات تشكل أول محاولة ناضجة للخروج على نمط الشعر التقليدي سواء من ناحية اللغة، أو من ناحية الإيقاع، فشكلت نمطاً جديداً من الشعر تميّز بهيئة جديدة لا تقل فنيّة عن سابقتها، وإن لم يعترف بعض النقاد بشعريتها.

وسيتناول هذا البحث الحداثة في الموشحات الأندلسية على نحو تفصيلي من ناحيتين: الأولى: ناحية اللغة إذ ضمنتها ألفاظاً عامية، بل وبُني الموشح على خرجة عامية، وشملت أيضاً التراكيب وما يتعلق بها، والثانية: ناحية الإيقاع إذ خرجت على أوزان الخليل بن أحمد الفراهيدي التقليدية، واعتمدت اللحن ليكون بديلاً عنها في ضبط نظم اللغة الشعرية، وسنبحث كل ذلك من خلال اختيار شواهد شعرية متنوعة، ودراستها دراسة تحليلية.

Downloads

Published

2019-12-02

How to Cite

Fares, I., & Bahloul, A. (2019). The Modernity In The Andalusian Muwashshahat. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 41(6). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/9261

Issue

Vol. 41 No. 6 (2019): Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.