دلا, توقيق