New vocabulary in the lexicon Between the methodology of the ancients and the vision of Dusi in the Mstdrkh

Authors

  • Malek Yassen Tishreen University

Abstract

 

The most recent linguists have been concerned about the linguistic interests of the Arab linguists since early on. Most of the old linguists, including the owners of the dictionaries, remained alone outside the walls of the lexicons because they were convinced that the linguistic dictionary according to the standard of linguistic protest in the Arab environment was not the appropriate place. Has proved that a large number of them began to penetrate into the entity of the lexicon language in one way or another, and some of these words have brought new scientific or conceptual connotations. The modern era has seen many lexicographic works that have multiple purposes: additions, completions, or attempts to develop the Arabic lexicon. The most important of these attempts was presented by the Dutch orientalist Reinhard Douzy in his work "Supplementing the Arabic Dictionaries". He tried to present a new methodology in the mechanism of induction, selection and classification, far from the lexicon of the linguistic protest age circle.

References

- ابن دريد، محمّد بن الحسين الأزدي، كتاب جمهرة اللغة (ج1 ـــ 4)، د.ت، مؤسّسة الحلبي وشركاه للنشر والتوزيع (طبعة مصوّرة عن طبعة دار المعارف العثمانيّة 1345هـ) بحيدر آباد الدكن.

- ابن مراد، إبراهيم، دراسات في المعجم العربي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1. 1987م، عدد الصفحات 399

- ابن منظور، جمال الدين، محمّد بن مكرم، لسان العرب، ج1 ـ 6، دار المعارف بمصر، تحقيق عبد الله علي الكبير، محمّد أحمد حسب الله، هاشم محمّد الشاذلي، 1981م، عدد الصفحات 4987

- حجازي، د. محمود، المعجمات الحديثة، دراسات في اتّجاهات تأليفها وأسسها اللغويّة، القاهرة، 1978م. عدد الصفحات 131

- خليل، د. حلمي، المولّد في العربيّة، دراسة في نموّ اللغة العربيّة وتطوّرها بعد الإسلام، دار النهضة العربيّة، بيروت. عدد الصفحات 726

- خليل، د. حلمي، مقدّمة لدراسة التراث المعجمي العربي، دار النهضة العربيّة، بيروت، ط1، 1997م، عدد الصفحات 558

- دوزي، رينهارت، تكملة المعاجم العربيّة، وزارة الثقافة والإعلام العراقيّة، ترجمة وتعليق د. محمّد سليم النعيمي، دار الرشيد، الأجزاء الخمسة الأولى من سنة 1978 ـ 1982م، كما صدر العمل بأجزائه العشرة سنة 1980 (الجمهوريّة العراقيّة)، دار الرشيد للنشر، والعمل بشكل عام ـ في الأصل ـ (عربي ـ فرنسي)، تُذكَر المداخل فيه بالعربيّة، وتُقدّم الشرح بالفرنسيّة، وكأنّه كتاب موجّه لغير الناطقين بالعربيّة (نقلَ الكتاب وعلّق عليه د. محمّد سليم النعيمي).

- عبد الباقي، د. ضاحي، المصطلحات العلميّة قبل النهضة الحديثة، مطبعة الأمانة، مصر، ط1، 1979م، عدد الصفحات 102

- أ. فيشر، المعجم اللغوي التاريخي (القسم الأوّل من حرف الهمزة إلى أبد)، مجمع اللغة العربيّة، القاهرة، الهيئة العامّ’ لشؤون المطابع الأميريّة، ط1، 1967م، عدد الصفحات 51 ، والمقدّمة 34

- قاسم، د. رياض، المعجم العربي، بحوث في المادّة والمنهج والتطبيق، دار المعرفة، بيروت، ط1، 1987م. عدد الصفحات 431

- القاسمي، د. علي، علم اللغة وصناعة المعجم، جامعة الملك سعود، الرياض، ط2 ، 1991، عدد الصفحات 214

- الودغيري، د. عبد العلي، قضايا المعجم العربي في كتابات ابن الطيّب الشرقي، منشورات عكاظ، الرباط، ط1، 1989م، عدد الصفحات 461

المراجع الأجنبيّة:

- Zgusta, Manual of Lexicography. Paris, Mouton the Hague, 1971, p, 19

- Crystal, David. Dictionary of Lang. and Langs. Penguin Books, 1994

Published

2019-02-26

How to Cite

Yassen, M. (2019). New vocabulary in the lexicon Between the methodology of the ancients and the vision of Dusi in the Mstdrkh. Old Issue 1991 to 2024- Arts and Humanities Sciences Series, 41(1). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/8421