دلالـــــة الأصـــوات الـمـفــردة في نص"أغاني مهيار الدمشقي" لأدونـيــس (الجرح- رؤيا- نوح الجديد)نموذجاً

Authors

  • أسمهان الصالح
  • ميساء عبد القادر
  • رونيا رستم

Abstract

توجهت كثير من الدراسات الحديثة إلى دراسة الأدب بشكل عام, والشعر بشكل خاص من خلال تركيبه الصوتي, لما للأصوات التي يستخدمها الشاعر من أهمية في نقل مشاعره وأحاسيسه ورؤاه.

وهذا البحث هو دراسة أسلوبية إحصائية في الأصوات المفردة ودلالاتها, وهي دراسة تهدف إلى إظهار أهمية الأصوات في بناء المستوى الدلالي من القصيدة, ودلالة تكرار صوت أكثر من غيره, وهذا يتعلق بشكل مباشر بقدرة الشاعر على توظيف الأصوات توظيفاً أسلوبياً لخدمة مقاصده وغاياته الشعرية.

ويجري البحث أولاً عملية إحصائية, ثم يحاول أن يتقصى الجوانب الدلاليّة بدءاً من الصوت المفرد, وانتهاءً بالنص كبناءٍ كليّ, لدراسة تكرارات الأصوات وصفاتها, والنسب المئويّة للأصوات الأكثر تردّداً بحسب الترتيب التنازلي وذلك في ثلاث قصائد طوال, مختارة من ديوان (أغاني مهيار الدمشقي)هي : الجرح - رؤيا - نوح الجديد.

 

The research is a Stylistic  study of the single phonemes signification in Adonis's poetry. For this reason, Stylistics had to study the choice the writer had done through the series of possible choices in the field of language. Phonemes have a great effect when performing the signification side of a poem. In addition, the research will look for the significant aspects beginning from signal phonemes reaching the text as a total structure, just to study the repetition of phonemes and their attributes. Moreover, it will try to study the percentages of phonemes which are repeated more according to the decreasing order. All these studies will be done through three long poems chosen carefully from (Agani Mehear ALDEMASHKE) namely : Al Jurh – Ro'aya – Nouh Al Jadeed.

Downloads

Published

2016-01-03

How to Cite

الصالح أ., عبد القادر م., & رستم ر. (2016). دلالـــــة الأصـــوات الـمـفــردة في نص"أغاني مهيار الدمشقي" لأدونـيــس (الجرح- رؤيا- نوح الجديد)نموذجاً. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 36(6). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/1356

Issue

Vol. 36 No. 6 (2014): الآداب والعلوم الإنسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.