تجاوز دﹶين التاريخ الاستعماري في "موسم للمغامرة" للكاتب جورج لامينغ

Authors

  • مجدة عطيّة

Abstract

يقدم هذا البحث تفسيراً جديداً لنظرية الكاتب الكاريبي جورج لامينغ حول اللغة, بوصفها إستراتيجية للمقاومة, وذلك في ضوء مناقشة مفهوم الذات السلعية. بشكل خاص, يمكن قراءة  رواية لامينغ "موسم للمغامرة" كعمل نموذجي عن المفهوم الثوري لشراء الذات و الذي يتبنى اللغة بوصفها وسيلة لمعارضة الدﹶين المفروض والموسوم بالتاريخ الاستعماري. إذ تتسم اللغة في هذه الرواية بصفة التنقيح و ذلك لإتباعها نهج المراجعة لأصل الفرد وماضي الأمة. يمكن القول أن مثل هذا المفهوم التنقيحي للغة يقدّم ما يمكن تسميته بسلالة التعارض في نهاية المطاف. في هذا السياق,  تتجاوز كلّ من البنية الموضوعية و السردية لرواية "موسم للمغامرة" على حد سواء ما يمكن تسميته بالدﹶين الإستعماري الأوروبي الذي يتعلق بتوصيف التاريخ, كما وتقدّمان خطاباً نصياً لتأريخ المقاومة. تعتمد هذه  القراءة لرواية "موسم للمغامرة" على النظريات الحديثة عن مفهوم الدﹶين بالإضافة إلى إستراتيجيات لامينغ للمقاومة اللغوية الواردة في كتاباته غير النثرية.

 

This article re-interprets George Lamming’s theorization and presentation of language as a strategy of resistance in light of investigating the notion of the commodified self. In particular, Lamming’s Season of Adventure can be addressed as a narrative of rebellious self-purchase that construes language as a medium of historical dissent to the imposed debt of colonial history. Language in Season of Adventure is shaped by revision as it retraces both the genealogy of the individual and the past of a nation. Arguably, such a revisionary conception of language ultimately projects an alternative genealogy of opposition. In this respect, both the thematic and narrative structure of Season of Adventure transcends the European debt of history and presents a textual counter-discourse that articulates a historiography of resistance. Recent theories on the logic of debt and Lamming’s strategies of linguistic resistance featured in his non-fiction writings are central to the premise of this reading of Season of Adventure

Downloads

Published

2013-08-05

How to Cite

عطيّة م. (2013). تجاوز دﹶين التاريخ الاستعماري في "موسم للمغامرة" للكاتب جورج لامينغ. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 35(4). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/472

Issue

Vol. 35 No. 4 (2013): الآداب والعلوم الإنسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.