شهرزاد في طور التنكّر: السفر داخل النفس والكشف عن ماهية "السايبورغ" للتأطير القصصي في "أركاديا" للشاعر فيليب سيدني

Authors

  • مجدة عطيّة

Abstract

This paper demonstrates how Book I of Sir Philip Sidney’s The Countess of Pembroke’s Arcadia revolutionizes the dynamics of travel and contact of different worlds and cultures as represented in the classical frame narratives of world literatures. Arguably, Sidney’s Arcadia interrogates the frame narrative tradition that involves the possibility of exerting change in certain ideologies through interaction with conflicting worlds. Revising the classical trappings of the frame narrative, exemplified in the legendary narrative of Arabian Nights, Book I of Arcadia introduces the genre of the “cyborg” frame narrative that incorporates the aesthetics of composite identity facilitated by the strategy of disguise. Reinforcing the concept of mutable identity, Arcadia suggests that the transformation of gender and class ideologies is viable through inward travel and “cyborg” identity’s open sesame, not necessarily through fictional travel or actual movement as demonstrated in Arabian Nights.

يوضح هذا البحث كيف أن الكتاب الأول من "أركاديا" للشاعر فيليب سيدني  قد أحدث ثورة في دينامكيات السفر والاتصال بين عوالم وثقافات مختلفة ممثلة بالتأطير القصصي الكلاسيكي في الآداب العالمية. يمكن القول أن "أركاديا" تشكّل نقداً لتقاليد التأطير القصصي والتي تنطوي على إمكانية إحداث التغيير في بعض الأيديولوجيات من خلال التفاعل مع عوالم متضاربة. يحدث الكتاب الأول من "أركاديا" تحولاً في المقومات الكلاسيكية للتأطير القصصي ممثلة بالسرد الأسطوري في "ألف ليلة وليلة" ، مقدماً نوع "السايبورغ" القصصي و الذي يتضمن جماليات الهوية المركّبة و تيسّره استراتيجية التنكّر. تعزّز "أركاديا" مفهوم الهوية التحولية والذي يوحي بأن التغيير الأيديولوجي ممكن من خلال السفر داخل النفس و إلى العوالم التي تفتحها ماهية  "السايبورغ" ، وليس بالضرورة من خلال الترحال الحقيقي أو التجوال التخيلي عبر سرد الحكايات كما تبين في "ألف ليلة وليلة."

Downloads

Published

2018-12-16

How to Cite

عطيّة م. (2018). شهرزاد في طور التنكّر: السفر داخل النفس والكشف عن ماهية "السايبورغ" للتأطير القصصي في "أركاديا" للشاعر فيليب سيدني. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 33(3). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/5410

Issue

Vol. 33 No. 3 (2011): الآداب والعلوم الانسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.