الخطاب الروائي بين سطوع الواقع وتجليات العجائبي في رواية " رائحة النار " للكاتب أنور الخطيب

Abstract

واكبت الرواية الفلسطينية مراحل النضال الطويل والشـاق الذي خاضه الشعب الفلسـطيني - ولا زال- من أجـل التحرير، واســتطاعت تقديم صورة بانـورامية لهذا الواقع بكل ما يحفـل بـه من تحديات ومواجهات، وصراع مع العدو الصهيوني، كما رصدت أبرز التحولات على السّاحة الفلسطينية .

وقد اختلف الكتاب في طرق معالجتهم الفنية لقضايا الواقع الفلسطيني، تبعا لاختلاف رؤاهم، وتوجهاتهم، وتعدد مواقعهم، وانتماءاتهم، وتنوع أساليبهم .

ويعد أنور الخطيب أحد أبرز الأدباء المعاصرين الذين انشـغلوا بالهم الفلسطيني، فهو يجسد في خطابه الروائي تلك المعاناة التي عاشـها الفلسـطينيون تحت الاحتلال من خلال إحسـاسـه العميق، ونظرته الـثاقبة لأفاق الصّراع العربي الصهيوني، بأسلوب لافت، إذ يصوغ تجربته الروائية بلغة بالغة الحساسية، شديدة الوقع، فتتألق الكلمات وتتدفق العبارات، وتتوهّج الأفكار المهمة، ويتداخل الواقع بالخيال، ويخترق العجائبـي ســطح الواقعي، لتتوالد الأحـداث، وتتبلور الشــخصيات، وتتكشــف الأبعاد الفـكرية والفنيـة في عـمـل إبـداعي أكثر الـتصاقـا بالـواقـع القاسـي، وبالأسـئلة الكبرى، ليترك القارئ في حيرة ودهشــة وتردد ... وهذا ما تجسده رواية "رائـحـة الـنـار" التي ستكون موضوع هذا البحث.

The Palestinian Novel has accompanied the long and tough struggle phase engaged by the Palestinian people and is still in process towards liberation.  It could present a panoramic image of this reality with all its challenges and confrontations, and struggle against the Zionist Enemy.  It  also focused on the most prominent changes on the Palestinian arena. Anwar Alkhatib is considered one of the   most prominent contemporary literary men involved in the Palestinian concern.  In his narrative address, he embodies  the  sufferings borne by the  Palestinians under occupation, through his deep sensation and insight of the horizons of  the Arab-Zionist struggle, with an attractive style. He presents his novelistic experience in a sensitive and influential language. His words glitter and his phases flow, shining  important   ideas. The  reality  interact  with  the imagination , and the miracle  penetrates  the  reality to  reproduce  incidents  and  to crystallize  characters. The intellectual and technical  dimensions  are exhibited in an innovative work of art much more  closer to the tough  reality and the major questions .The Reader will be left in bewilderment , hesitation and  astonishment .This is what the Novel  "Raehat Alnar" embodies ,and which will be the topic of this research.