النص الميثولوجي الأوغاريتي دراسة لغوية في المعجم والرَّمز والخط

Authors

  • سميرة الرّاهب

Abstract

الأسطورة الأوغاريتية بالوحدات المكونة لها هي عبارة عن رموز تستند إلى وحدات لغوية ، لها الدلالات المعجمية والرمزية ، فالألفاظ اللغوية فيها دينية تتوزعها الحقول الدلالية : الخير والشر ، والموت والحياة ، والخصب والجفاف ، والذكورة والأنوثة ، والعدوان والمصالحة ، والبطولة والضعف ، والغياب والحضور ....

ولأن هذه الوحدات اللغوية لها الدلالات الرمزية ، للصراع بين الآلهة ، وللصفات الدينية لإل ،
وبعل ، وعناة ..... ، ولغيرها من المواد الأسطورية ، فهذا البحث هو في جانب منه دراسة " اللغة
الرمزية " في النص المدوَّن بالخط المسماري الأوغاريتي . مع دراسة في " العناصر المرئية " التي تدل على معان لغوية .

أما الجانب الأخير فهو لتأثيل الألفاظ والظواهر اللغوية ( دراسة الأصول ) في اللغة العربية بالمقارنة مع مقابلاتها في اللغة الأوغاريتية .

The Ugariti legend with its elements consists of symbols which are based on linguistic units that have lexical and symbolic signification. The lexical items are religious and distributed into the following semantic fields: Good and evil, death and life, fertility and dryness, masculinity and femininity, aggression and forgiveness, heroism and weakness, absence and presence. Since these linguistic units have symbolic indications for the conflict between the Gods, and for the religious characteristics of EL, Ba'al, and Anat and for other legendary elements, this study is, on the one hand, a study of the symbolic language in the text recorded in the Cuneiform Ugariti script, and it is also a study of the visual elements representing linguistic meanings. The final part is an Etymology of linguistic features in Arabic, in comparison with their counterparts in the Ugariti Language.

 

Downloads

Published

2018-12-17

How to Cite

الرّاهب س. (2018). النص الميثولوجي الأوغاريتي دراسة لغوية في المعجم والرَّمز والخط. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 30(2). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/5557

Issue

Vol. 30 No. 2 (2008): الآداب والعلوم الانسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.