Analyse Des Besoins Des Étudiants De La Deuxième Année À La Faculté De Pédagogie En Vue De L’élaboration D’un Curriculum Modèle De Français De Spécialité

Authors

  • Rabda Saker
  • Ali Habib
  • Denise Al waraa

Abstract

Cet article présente les résultats d'une recherche menée auprès des étudiants de la faculté de pédagogie. La première étape dans cette recherche était l'analyse des besoins de ces étudiants à partir d'une enquête par questionnaire et entretien. L'objectif est d'élaborer un curriculum modèle de français de spécialité.

Le point de départ de notre recherche est une décision ministérielle précisant la nécessité d’enseigner une matière du programme en langue étrangère pour les étudiants de la troisième année. Nous nous sommes intéressée à l'état du français à la faculté de pédagogie pour connaître la prise en compte de cette décision. Les premières explorations ont montré que les enseignants faisaient du français général associé à des activités de compréhension écrite des textes de spécialité. Notre recherche tentera de répondre aux besoins relevés lors de l'enquête tout en prenant en compte les directifs du ministère.

يشرح هذا المقال نتائج البحث الذي أجريناه مع طلاب كلية التربية. كانت الخطوة الأولى في هذا البحث تحليل احتياجات الطلاب وذلك عن طريق أجراء استبيان ومقابلات. إنّ الهدف من هذه الاستبيانات والمقابلات إعداد منهاج دراسي نموذجي للغة الفرنسية التخصصية.

إنّ نقطة البدء في البحث قرار وزاري يؤكد على ضرورة تعليم مقرر من البرنامج الجامعي بلغة أجنبية لطلاب السنة الثالثة بينما أظهرت الدراسة في الواقع أنّ المعلمون يدّرسون الفرنسية بشكل عام مرتبطة بأنشطة الفهم الكتابي للنصوص المتخصصة.

سوف يحاول بحثنا الاستجابة لحاجات المستخرجة من المقابلات والاستبيانات آخذين بعين الاعتبار توجيهات الوزارة.

 

Author Biographies

Rabda Saker

Institut Supérieur des Langues; université Tichrine; Lattaquié; Syrie.

Ali Habib

Institut Supérieur des Langues; université Tichrine; Lattaquié; Syrie.

Denise Al waraa

Institut Supérieur des Langues; université Tichrine; Lattaquié; Syrie.

Downloads

Published

2014-01-27

How to Cite

Saker, R., Habib, A., & Al waraa, D. (2014). Analyse Des Besoins Des Étudiants De La Deuxième Année À La Faculté De Pédagogie En Vue De L’élaboration D’un Curriculum Modèle De Français De Spécialité. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 36(1). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/688

Issue

Vol. 36 No. 1 (2014): الآداب والعلوم الإنسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.