العنونة في شعر فاديا غيبور ( للمرأة لغة أخرى ) أنموذجاً

Authors

  • أحلام بدر حلوم
  • أمل محمد صارم

Abstract

اتجهت الدراسات النقدية الحديثة، الغربية والعربية مؤخراً، إلى تسليط الضوء على العنوان، بوصفه نصاً، ومناصاً، يتموقع في واجهة النص، ليدل عليه، ويعرف به، ليشكل عتبات تفاوض القارئ، للانطلاق نحو فضاءات النص، وكشف أسراره، والتي يسعى العنوان إلى تمويهها، أو كشفها، أو إخفائها، في مراوغة وغواية. والعنونة عند فاديا غيبور تسحب القارئ بثقة إلى عوالم المرأة، ولغتها الأخرى، في بواكير دوواينها الشعرية ( للمرأة لغة أخرى )، بعنوان أنثوي يخفي أكثر ممّا يشفّ، تاركاً القارئ في حيرة السؤال، يقف على تخوم المعنى، ويبقى السؤال ماهي هذه اللغة الأخرى؟ ولماذا هي للمرأة دون الرجل ؟

The new critical studies, western and Arabic , have headed recently towards focusing on the title as a text and a paratext, placed at the front of the text to refer to and define it, which forms entrances that negotiate the reader to move towards the horizons of the text and reveal its secrets the title aims at concealing , revealing or hiding , using disguise and indirection. Entitling in Ghaibour's poetry draws the reader confidently to the women's worlds and her other language in her early divan " the women has another language ", with a feminine title hiding more than showing , leaving the reader puzzled, inquiring about meaning and asking : what is this other language ? And why is it exclusive for the women?

Downloads

Published

2019-02-06

How to Cite

حلوم أ. ب., & صارم أ. م. (2019). العنونة في شعر فاديا غيبور ( للمرأة لغة أخرى ) أنموذجاً. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 34(2). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/7888

Issue

Vol. 34 No. 2 (2012): الآداب والعلوم الإنسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.