Poésie numérique et rupture culturelle

Authors

  • Sawsan Al-Daraf Tishreen University

Abstract

Au fur et à mesure de l'envahissement  technologique dans notre vie comme une épidémie, la littérature ne semble pas assez immunisée.

On commence à s'habituer à des appellations tout à fait nouvelles  telle que " littérature numérique"  ou  "cyber littérature". On a même tendance à les accepter avec enthousiasme dans la mesure où elles promettent  une accessibilité rapide et facile. Ajoutons qu'elle offre au lecteur un avantage inattendu, celui de pouvoir participer à la composition des textes et  à intervenir en même temps que l'auteur.

La poésie qui est en fait une source de plaisir destiné au partage sera le genre littéraire le plus influencé par cette modernité et cette évolution, ce qui risque de mettre en question sa définition "classique".

La poésie dite "concrète", " visuelle", " numérique" ou "cinétique "semble bouleversée et dépourvue de son "essence", de son "âme" au profit d'une révolution technologique qui  se veut esthétique  mais constitue un grand danger sous le prétexte  qu'elle offre une nouvelle façon de voir le monde.

Cet exposé prétend examiner  le rapport entre la poésie et l'environnement qui la fait naître, ainsi que les inconvénients de cette "métamorphose" de la poésie   à travers les multimédias, ce qui pourrait porter préjudice  à toute traduction et à toute étude comparative, vu la confusion qu'elle acquiert par sa fusion avec la peinture et avec l'image.

Nous sommes dorénavant en face d'un texte à voir et non à lire ou  à écouter.

Author Biography

Sawsan Al-Daraf, Tishreen University

Professor - Department of French Language - Faculty of Arts

Downloads

Published

2022-03-15

How to Cite

الضرف . س. . (2022). Poésie numérique et rupture culturelle. Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series, 44(1), 259–271. Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/11958

Issue

Vol. 44 No. 1 (2022): Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.