أثرُ اللواحقِ في بناء الكلمة في اللغة العبرية ـ دراسة مقارنة مع اللغة العربية

الملخص

يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على التغيُّرات التي تصيب الكلمة في اللغة العبرية عندما تضاف إليها اللواحق، إذ تبيَّن لنا أنَّ إضافة هذه اللواحق يؤثِّرُ في تغيُّر الوزن، وتغيُّر ترتيب الأصوات، وحذفها ونقلها، وردِّها إلى أصولها أحياناً، كما أنَّ إضافة اللواحق له دور في تغيُّر المعنى. وقد تمَّ ذلك كلُّه بالمقارنة مع اللغة العربية، حتى تكون الفائدة أعمَّ وأشملَ؛ لأنَّ اللغتين العبرية والعربية تنتميان إلى أسرة لغوية واحدة.