التغيرات الصوتية التي تطرأ على الفعل المعتل في اللغتين العربية والعبرية (دراسة مقارنة)

الملخص

يقوم مفهوم إعلال الفعل عند فقهاء اللغة العربية الأوائل ـــ في أساسه ـــ على القلب والنقل والحذف والتسكين. وبما أنَّ اللغة كائن حي يولدُ ويتطوَّرُ  ـــ وله كغيره من الأحياء ـــ نصيبٌ من الحياة، ونصيبٌ من الموت؛ كان للفعل المعتل بأنواعه نصيب من ذلك التطوُّر. والمعرفة بالتطورات الصوتية ليست وهي وليدة العصر الحديث،  فاللغويون العرب القدامى تناولوا التغيرات الصوتية التي تعتري الفعل المعتل. ولم يذهب علماء اللغة العربية المحدثون بعيداً عمَّا عبَّر عنه القدماء، بل أضافوا إليه خلاصة ما توصَّل إليه الدرس الصوتي الحديث. وبذلك انتقلت دراسة القدماء  للتغيرات الصوتية التي تصيب الفعل المعتل من مجرَّد افتراضات ذهنية إلى حقائق لغوية. وقد حاولنا في هذا البحث أنْ نلقي الضوء على أهم التغيرات الصوتية التي تصيب الفعل المعتل من وجهة نظر اللغويين العرب القدماء والمحدثين، مقارنين ذلك بما يحصل من تغيرات لهذا الفعل في اللغة العبرية التي تنتمي إلى الأصل السامي عينه.