تحليل سيميائي تواصلي للصفحة الأولى في ثلاث جرائد يومية فرنسية (قراء ة في التشكيل الكتابي البصري)

Authors

  • نجيب غزاوي
  • علي أسعد
  • جمال إسماعيل

Abstract

Cet article se propose d'étudier les relations linguistiques et iconiques entre des éléments d'ordres différents ( titraille, articles, illustrations et publicités) dans la Une de trois quotidiens français (Libération, Le Monde et Le Figaro) et l'impact de ces relations sur la constitution du sens ainsi que sur les stratégies communicationnelle et pragmatique. La nature du sujet  (l'analyse de la Une d'un quotidien et de l'information principale) a nécessité le recours à deux disciplines, sémiotique et pragmatique, qui paraîtront complémentaires pour la saisie et l'interprétation de ce sujet. Suite à cette analyse, la comparaison des trois Unes nous permettra de dégager l'identité visuelle et communicationnelle de chaque quotidien.

تهدف هذه الدراسة إلى إماطة اللثام عن العلاقات القائمة بين المكونات اللسانية والأيقونية (العناوين ، المقالات، الصور، الإعلانات) للصفحة الأولى في ثلاث صحف يومية فرنسية (ليبراسيون و لوموند ولوفيغارو), وتبيان دور هذه العلاقات في تشكيل المعنى وإبراز الإستراتيجية التواصلية التي ترسم الملامح الخاصة لكل منها. إن طبيعة الموضوع ( تحليل الصفحة الأولى والخبر الرئيس في كل جريدة ) تتطلب الاستعانة بالمنهجين السيميائي والتواصلي  بوصفهما متكاملين في التحليل.  بعد أن أنجزنا التحليل ، ستسمح لنا المقارنة بين الصفحات الثلاث برسم الهوية البصرية والتواصلية لكل جريدة .

Downloads

Published

2018-12-17

How to Cite

غزاوي ن., أسعد ع., & إسماعيل ج. (2018). تحليل سيميائي تواصلي للصفحة الأولى في ثلاث جرائد يومية فرنسية (قراء ة في التشكيل الكتابي البصري). Latakia University Journal - Arts and Humanities Sciences Series, 31(1). Retrieved from https://journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/5515

Issue

Vol. 31 No. 1 (2009): الآداب والعلوم الانسانية

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

journal uses a CC BY-NC-SA license which mean

The authors retain the copyright and grant the right to publish in the magazine for the first time with the transfer of the commercial right to the Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series

 Under a CC BY- NC-SA 04 license that allows others to share the work with of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors can use a copy of their articles in their scientific activity, and on their scientific websites, provided that the place of publication is indicted in Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series.  The Readers have the right to send, print and subscribe to the initial version of the article, and the title of Tishreen University Journal- Arts and Humanities Sciences Series  Publisher

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material
  •  
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>